New here? See the Users guide and learn how to use this site.
Suunnitelmien tekeminen - Planning
- Kaisa: Mitä aiot tehdä viikonloppuna?
- Matti: Aion matkustaa vanhempieni luokse.
- Antti: Ai, me ajattelimme kutsua sinut kylään. Meillä on pienet juhlat.
- Matti: Voi harmi. En siis voi tulla.
- Kaisa: Ehkä joku toinen päivä?
- Matti: Tulen takaisin maanantaina. Voisimme silloin tehdä jotain yhdessä.
- Antti: Soitan sinulle tiistaina. Jutellaan silloin lisää?
- Matti: Sovitaan niin.
- Kaisa: Ehkä keksimme jotain hauskaa
| mitä | what |
| aiot, aikoa | be going to |
| viikonloppu | weekend |
| matkustaa | to travel |
| vanhemmat | parents |
| vanhempieni luokse | to my parents |
| ajatella | to think, to have in mind |
| kutsua | to invite |
| kylä | village |
| kutsua kylään | to invite at one's place |
| pieni | small |
| juhla, juhlat | party, parties |
| Voi harmi! | Too bad! |
| voida | can |
| tulla | come |
| ehkä | maybe |
| takaisin | back |
| maanantai | monday |
| silloin | then |
| yhdessä | together |
| soittaa | to call |
| tiistai | tuesday |
| jutella | to chat |
| Sovitaan niin. | That's fine with me. |
| keksiä | think up, make up |
| hauska, hauskaa | fun, funny |
In Finnish there is no future tense. That's why you tell about the future by using present tense:
Matkustan maalle ensi keskiviikkona.
You can express your intention with verb aikoa
Aion matkustaa maalle ensi keskiviikkona.
Viikonpäivät - Days of the week
- maanantai
- tiistai
- keskiviikko
- torstai
- perjantai
- lauantai
- sunnuntai
Days of the week are usually in essive case ( with-na -ending)
matkustan perjantaina
juhlat ovat lauantaina
palaan maanantaina
Negation
In Finnish there is a negation verb. The verb has a personal conjugation:
| singular | plural |
| 1. en | 1. emme |
| 2. et | 2. ette |
| 3. ei | 3. eivät |
Examples:
- Minä en aio matkustaa.
- I'm not going to travel
- Sinä et voi tulla.
- You cannot come.
- Hän ei juo kahvia.
- He doesn't drink coffee.
- Me emme kutsu sinua kylään.
- We don't invite you.
- Te ette tule maanantaina.
- You're not coming on monday.
- He eivät keksi mitään hauskaa.
- They don't make up anything fun.